Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Le temps est comme une navette, il vient et repart aussitôt. ♫
♫ Nos sentiments sont comme la soie, nous sommes inconscients de l'emmêlement qu'ils sont devenus. ♫
♫ Tisse un beau morceau d'ornementation ♫
♫ avec notre amour si profond. ♫
♫ Il est difficile de confier cet amour à quelqu'un. ♫
♫ Je suis prête à devenir cette pierre pleine d'espoir. ♫
♫ ton nom gravé dans mon cœur. ♫
♫ Redevenir ce papillon à l'intérieur du cocon fermé afin de tisser une soie printanière ♫
♫ qui ne peut être coupée mais est emmêlée pour toujours et à jamais. ♫
♫ Je suis prête à devenir cette pierre pleine d'espoir. ♫
♫ ton nom gravé dans mon cœur. ♫
♫ Redevenir ce papillon à l'intérieur du cocon fermé afin de tisser une soie printanière ♫
♫ qui ne peut être coupée mais est emmêlée pour toujours et à jamais. ♫
L'amour éternel
- Épisode 22 -
Ouvrez la porte !
Ce sont les techniques magiques secrètes du clan Qu. Entraînez-vous bien. Nous comptons sur vous pour éliminer le roi démon.
Je viendrai vous trouver à ce moment-là ! Prenez soin de vous !
- Qu'est-ce ? - Suivez et entraînez-vous !
Ouvrez la porte !
Quel jeu d'enfants. Et vous avez toujours l'audace de vous mettre dans l'embarras ici ?
Après toutes ces années, vous ne vous êtes toujours pas amélioré du tout.
Après toutes ces années, vous êtes toujours aussi froid.
Quand la rancœur entre les tribus Qu et Mo sera-t-elle résolue ?
Une profonde rancœur doit être repayée dans le sang.
Si le roi démon brise le sceau, les tribus Qu et Mo n'auront pas non plus la paix.
De la manière dont je le vois...
Démon ! Comment oses-tu venir ici !
Visage de glace Mo, j'ai encore quelque chose à faire. Faisons notre duel la prochaine fois.
Arrêtez de vous comporter si froidement !
Ce n'est pas bon !
C'est ça. C'est juste ici.
Pourquoi ne me laissez-vous pas sortir ? Mon mari est à l'intérieur !
Comment avez-vous pu nous séparer ? Quelle logique est-ce ?
Qui est là ?
Ne savez-vous pas que trépasser sur la terre interdite est passible de mort ?
Je ne vous ai jamais demandé qui vous étiez ! Arrêtez de prendre avantage du fait que vous soyez mon aîné.
Écoutez-moi ! Dépêchez-vous de le laisser partir !
Sinon... je ne partirai pas aujourd'hui !
D'où cette impertinente sauvage vient-elle ? Retournez d'où vous venez !
Vous ! Laissez-moi entrer ! Cheng Cheng !
Laissez-moi entrer ! Cheng Cheng ? Cheng Cheng !
Arrêtez.
Vous me brutalisez tous ! Je veux juste voir Cheng Cheng une fois !
Pourquoi ne me laissez-vous pas entrer ?
Je vous l'ai déjà dit. Pourquoi n'écoutiez-vous pas ?
Lian Cheng est en danger en ce moment. Il ne peut pas être dérangé.
Rentrez d'abord.
S'il y a des nouvelles, je vous préviendrai.
Vous êtes sans cœur !
Vous me brutalisez tous !
Pourquoi ma vie est-elle si terrible ?
Je me demande comment va Cheng Cheng maintenant.
Les cieux, aidez-moi !
Liu Qian Shui, ce stupide vieil homme. Quand j'ai besoin de lui,
il n'est pas là !
Il ne peut même pas vaincre Mo Yi Feng. À quoi sert-il alors ?
Techniques secrètes du clan Qu
Même leur livre est étrange.
Et si je pouvais vraiment sauver Cheng Cheng ?
Lian Cheng !
J'ai tué Lian Cheng !
Frère ! Le chef de tribu est-il déjà arrivé ?
Arrêtez de râler. Je vous dirai quand il viendra !
Vous êtes si cruel ! Nous nous aimons tellement !
Pourquoi devez-vous nous séparer ?
Grand-mère, désolée !
Arrêtez.
Où allez-vous ?
Grand Immortel Mo, pouvez-vous ne pas aller et venir aussi discrètement ?
Voulez-vous me faire une peur bleue ?
Je ne fais que sortir prendre de l'air. Je suffoque déjà.
Ne vouliez-vous pas voir Lian Cheng ? Je vous emmènerai là-bas.
Cheng Cheng est réveillé ? Comment va-t-il ?
Lian Cheng a déjà examiné ses blessures
et a déterminé qu'il pouvait se guérir lui-même. Vous n'avez plus à vous inquiéter.
Alors Cheng Cheng m'a-t-il demandée ?
Je lui manque ? Il ne m'a pas vraiment oubliée, n'est-ce pas ?
Ne le saurez-vous pas quand vous serez là-bas ?
Il doit se souvenir de moi !
Bonjour, Chef de tribu.
- Bonjour, Chef de tribu. - Bonjour, Chef de tribu.
Quel genre de coutumes possède votre peuple ?
Chacun fait les grands yeux à ma vue.
Est-ce la manière dont vous accueillez les gens ici ? C'est vraiment étrange.
Les tribus Qu et Mo sont ennemies depuis longtemps.
N'y réfléchissez pas trop. Prenez juste bien soin de vous.
Vous devriez aller enquêter sur qui je suis !
Je suis la petite reine du bureau de ventes de la capitale.
Vous pensez qu'ils sont dignes de mon attention ?
De plus, mon cœur ne contient que Cheng Cheng maintenant !
Quant aux autres, laissez-les faire ce qu'ils souhaitent !
La chambre de Lian Cheng est tout droit. Il nous y attend.
Chef de tribu !
J'ai quelque chose à faire. Allez-y.
Cheng Cheng.
C'est votre rose préférée.
Vous rappelez-vous toujours de notre promesse ?
Vous êtes trop gentille, Mademoiselle.
Pardonnez-moi de ne pas pouvoir vous servir correctement.
♫ Tu es habitué à voir ton ombre dans la foule. ♫
♫ Tu te souviens de ces jours heureux. ♫
♫ Mais je comprends qu'avec mon ancien moi, ♫
♫ nous nous sommes déjà séparées depuis longtemps. ♫
♫ Deux cœurs parmi ces mots solitaires. ♫
♫ Chaque personne dans cette ville solitaire. ♫
♫ Nous nous sommes rencontrés et étreints. ♫ ♫ Nous nous sommes imaginés puis doutés. ♫
♫ En souriant et pleurant en même temps. ♫
♫ Ces méconnaissances après d'intenses émotions. ♫
Mademoiselle, êtes-vous mon épouse,
Qu Xiao Tan ?
Cheng Cheng ! Vous ne m'avez pas oubliée, n'est-ce pas ?
Si vous ne vous rappelez pas de moi,
comment suis-je supposée vivre ? Cheng Cheng !
♫ Certaines choses s'affaiblissent après les avoir regardées et regardées. ♫
♫ Avec tant de malheurs, que personne ne peut comprendre. ♫
♫ Il y a de nombreuses choses insupportables pour lesquelles nous ne pouvons rien. ♫
Je ne sais pas quelle promesse nous avons faite.
Mais nous devions avoir eu une bonne relation, n'est-ce pas ?
♫ Certains rêves dont on se réveille après les avoir faits et refaits. ♫
♫ Je réalise maintenant que j'étais trop naïve, ♫
Alors quand ma vie était en danger,
en tant que mon épouse, où étiez-vous ?
Cheng Cheng ! Ce n'est pas ce que vous pensez !
Ce n'est pas ainsi ! Ce n'est pas ainsi !
Pourquoi ne voudrais-je pas vous voir ?
Je pense à vous jour et nuit !
Tout est de ma faute. Je ne pouvais pas partager vos ennuis !
Ils ne me laissaient pas vous voir ! Je ne pouvais pas venir vous voir !
♫ Certains rêves dont on se réveille après les avoir faits et refaits. ♫
♫ Je réalise maintenant que j'étais trop naïve, ♫
♫ et pourtant la réalité est trop cruelle. ♫
Très bien, arrêtez de pleurer. Faisons une promesse, d'accord ?
Désormais, peu importe qui je suis,
je vous laisserai rester à mes côtés.
Si vous me laissez veiller sur vous, cela sera suffisant.
- Le jeune maître... - Arrête de l'appeler ainsi.
Oui.
Le seigneur Lian Cheng a laissé Qu Xiao Tan rester à ses côtés.
Cette décision est vraiment inappropriée.
Il se rétablit encore. Si quoi que ce soit arrive...
Pourquoi devons-nous lui dire la vérité en ce moment ?
Lian Cheng et Qu Xiao Tan ont signé le contrat de la vie et la mort.
Il découvrira éventuellement la vérité.
Les tribus Qu et Mo ont été en conflit depuis des générations.
Alors Qu Xiao Tan ne peut pas rester ici.
Sinon, il sera difficile de pacifier la longue haine qui s'est accumulée dans le cœur de notre tribu.
Vous devez tous ne pas arborer de telles pensées.
La haine et la rancœur entre les tribus Qu et Mo seront naturellement résolues tant que la nature suit son cours.
Quoi que décide Lian Cheng, personne ne peut le changer.
Ce problème se termine ici. Vous n'êtes plus autorisés à en discuter.
Cheng Cheng, vous allez bien ?
Je viens bien. Dans ce tiroir,
il y a une petite fiole jaune. Donnez-moi le remède contenu à l'intérieur.
Quel remède est-ce ?
C'est de la poudre de pierre bleue. C'est un traitement spécial pour la toux.
Alors cela n'aurait-il pas déjà existé depuis une centaine d'années ?
Alors cela n'aurait-il pas déjà expiré ?
Expiré ? Qu'est-ce ?
Expiré... Comment le dites-vous...
C'est comme tout ce qui a une échéance.
Quand vous allez au-delà de cette échéance, ce n'est plus efficace.
Et l'amour ? A-t-il une échéance ?
L'amour... C'est autre chose.
Comment se fait-il que vous ne puissiez même pas faire cela bien ?
Ces choses étaient initialement le travail de Jing Xin.
Je ne suis pas une servante. Comment saurais-je faire de telles choses ?
Dorénavant, il n'y a aucune servante ici. Vous devez tout faire seule.
Oui.
Cheng Cheng.
Ne m'appelez pas Cheng Cheng.
Appelez-moi Seigneur
ou comme les autres, appelez-moi Lian cheng.
Le nom de Cheng Cheng est trop enfantin.
Peut-être que c'est parce que vous n'y êtes simplement pas habitué.
Si je vous appelle encore quelques fois de ce nom, vous y serez peut-être habitué.
Actuellement, je ne suis déjà pas à l'aise avec.
Bien.
Si vous n'êtes pas capable de bien le faire, il est inutile que vous restiez ici.
Bien. Seigneur.
Vous souvenez-vous de ce qu'il s'est passé auparavant ?
Par exemple, je vous donnais fréquemment des roses.
Je ne m'en souviens plus.
Et la dernière fois quand Zhao Qing Yun m'a piégée pour aller dans le pavillon au son lisse,
juste pour me sauver, vous avez presque péri d'une flèche.
Je ne m'en souviens plus.
Une fois, je prenais un bain et vous me regardiez secrètement par le côté.
Et de plus, notre fils.
Il nous attend toujours au royaume de Dong Yue.
Vous devez vous souvenir de tout cela, n'est-ce pas ?
Ces aînés de la tribu Mo, parler comme si c'était la meilleure chose.
Mais au final, non seulement ils ne vous ont pas guéri,
ils vous ont même causé des toussotements !
Ils vous appellent même... jeune maître Sun.
Indisciplinée ! Ne dites plus ces paroles.
Mais ils vous ont vraiment appelé ainsi.
Jeune maître Sun...
C'était effectivement Jeune maître Sun.
Sortez ! Faites 50 pas et ensuite tournez à droite.
Restez dehors. Ne bougez pas.
Sortez.
Cinquante-six.
Cinquante-sept.
Cinquante-huit.
Cinquante-neuf. Cinquante.
Tournez à gauche.
C'est un mur.
Seigneur ! Pourquoi me conduisez-vous à regarder un mur ?
Faites face au mur et réfléchissez à votre erreur.
Frère, combien de temps êtes-vous resté ici ?
Six heures.
Frère, vous êtes trop formidable.
Je suis très impressionnée par votre travail.
J'étais agent immobilier à l'origine.
Notre profession repose sur notre capacité de beau parleur.
Vous, d'un autre côté, avez un métier plus fatigant que le mien.
Je vous ai dit de faire face au mur et de ne pas discuter avec les autres.
Si vous n'êtes pas capable de réaliser ce que vous avez fait de mal avant la nuit, j'ajouterai deux heures supplémentaires.
Seigneur Lian Cheng, votre nourriture est là.
- Servez-le à l'intérieur. - Bien.
Le garde à l'extérieur, vous pouvez aussi aller manger maintenant. Inutile de continuer de monter la garde ici.
Dites-leur s'il vous plaît qu'il est désormais inutile de mettre un garde spécial ici.
Oui.
Seigneur Lian Cheng, pouvez-vous m'autoriser à manger ?
Regardez, mon estomac est aussi affamé.
Et si je continuais de faire face au mur après manger ?
Entrez.
Mangez doucement. Personne ne va voler votre nourriture.
Qu'y a-t-il ? Ai-je dit quelque chose de mal ?
Vous disiez aussi cela quand je mangeais par le passé.
Dépêchez-vous de manger. Les plats refroidissent déjà.
Cheng Cheng, vous souvenez-vous de notre première rencontre ?
J'étais au-dessus du mur et je vous ai insulté d'homme efféminé.
Après, vous avez continué à me demander ce que cela signifiait.
Chaque minute et chaque seconde où j'étais avec vous, j'étais si euphorique.
Je ne l'oublierai jamais.
Avez-vous fini de manger ?
J'ai fini de manger.
Si vous avez fini, alors continuez de faire face au mur et réfléchissez sur vos erreurs.
Réfléchissez à ce que vous avez fait de mal.
Bien, j'y vais alors !
♫ J'ai oublié qui a allumé en premier les flammes de la guerre. ♫
♫ Cette torture éternelle, pour qui est-elle vraiment ? ♫
♫ Est-il possible que je doive apprendre à lâcher prise et à m'abaisser plus bas que terre, ♫
♫ alors que je t'aime tant ? ♫
♫ Mais l'amour est devenu une lame à double tranchants. ♫
♫ Seule la compréhension totale de l'autre nous permettra au sang de rester en un morceau. ♫
♫ Épuise tous les mots haineux. ♫
Seigneur ! Une personne n'a pas vraiment besoin d'être debout en faisant face au mur, n'est-ce pas ?
Puis-je m'asseoir ?
♫ Après les avoir dits, je me sens encore plus perdue. ♫
Bien, vous pouvez.
Merci, Seigneur.
♫ Pourquoi causer tant d'ennuis ? ♫
♫ Je me demande si je suis capable de lâcher prise. ♫
♫ Oublie cet amour qui devient haine en un battement de cils. ♫
♫ Pour qui sont mes larmes ? ♫ ♫ Le vainqueur, le perdant, ♫
♫ qui s'en soucie vraiment ? ♫ ♫ À la fin, nous sommes tous blessés. ♫
♫ Est-il possible que je doive apprendre à lâcher prise et à m'abaisser plus bas que terre, ♫
♫ alors que je t'aime tant ? ♫
Comment se fait-il que lorsqu'elle a dit ces paroles tout à l'heure,
j'ai ressenti de la douleur dans mon cœur ?
C'est comme si nous nous connaissions. C'est comme si j'avais vraiment dit ces choses
avant.
Bien que j'ai oublié les souvenirs d'elle, la mémoire de mon cœur n'a pas été effacée.
♫ Après les avoir dits, je me sens encore plus perdue et plus triste. ♫
♫ Pourquoi causer tant d'ennuis ? ♫
Étrange. Comment se fait-il que je ne puisse pas sentir sa présence ?
Est-il possible qu'elle soit partie ?
♫ Oublie cet amour qui devient haine en un battement de cils. ♫
♫ Pour qui sont mes larmes ? ♫
♫ Le vainqueur, le perdant, qui s'en soucie vraiment ? ♫
♫ À la fin, nous sommes tous blessés. ♫
Comment est-ce possible...
Ce genre de pouvoir magique. Ce genre d'allure imposante.
Est-ce possible que ?
Son nom est Qu et elle est capable de contrôler son pouvoir spirituel.
De surcroît, elle a l'orbe suppressif d'âme. Pourrait-elle être...
Vous venez seulement de récupérer il n'y a pas longtemps alors je ne pouvais pas vous en parler.
Est-ce vraiment elle ?
Vous pouvez dire cela mais ce n'est pas totalement elle non plus.
Son état actuel est en réalité mieux pour vous.
Que voulez-vous dire ?
Cette femme avant ne vous regardait même pas.
Alors que son état présent vous donne en réalité toute son attention.
Elle est vraiment tombée amoureuse de moi ?
Pas que de l'amour.
Ne suspectez pas son cœur. Pour vous,
elle n'a pas hésité à verser beaucoup de sang ou même perdre sa vie.
Si elle n'avait pas fait autant rien que pour vous, pensez-vous que je la pardonnerais aussi facilement ?
- Ce... - Lian Cheng, laissez-la juste vous rembourser
dans cette vie tout ce qu'elle vous doit.
Comment se fait-il que mon passé avec Qu Xiang Tan soit devenu si flou ?
C'est comme si c'était il y a des centaines d'années ? Et avec cette fille actuellement devant moi,
j'ai ces sentiments inexplicables. Quand je la regarde,
je continue d'avoir cette légère peine de cœur.
Que s'est-il réellement produit par le passé ?
Vous ne vous souvenez vraiment plus de ce qu'il s'est passé ce matin ?
Ne dormais-je pas dans le pavillon ce matin ?
Comment se fait-il que tout le monde soit aussi nerveux ?
En particulier ces aînés du clan Mo.
Quand ils me voient, ils reniflent et me regardent avec colère. C'est comme si j'avais incendié leur demeure.
Les clans Qu et Mo ont toujours été ennemis.
Il est normal qu'ils vous traitent ainsi.
Mais vous... N'êtes-vous vraiment pas du clan Qu ?
Comment se fait-il que vous ne me croyiez pas non plus ? Mon nom est effectivement Qu.
Mais je ne suis pas de la tribu Qu. Je n'en connais même aucun.
Si vous me suspectez, vous pouvez...
Bien, cela suffit. Je vous crois.
Je suis fatigué. Je veux me reposer maintenant.
Pourquoi vous tenez-vous toujours là ? N'êtes-vous pas ma femme ?
Oh... Seigneur, laissez-moi vous aider à enlever vos chaussures.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Seigneur, alors reposez-vous bien. Je serai devant la porte.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi n'importe quand.
Pourquoi ne dormons-nous pas ensemble ?
N'êtes-vous pas ma femme ?
Oui, je suis votre épouse légale.
Puisque nous sommes un couple marié,
alors nous devrions dormir ensemble.
Bien, faites ce que vous souhaitez.
Laissez-moi vous demander une chose.
Ce jour-là, Mo Yi Feng m'a dit...
Quelles paroles lui avez-vous dites pour qu'il en soit ému ?
Ce jour-là, je n'ai fait que dire ces paroles sur le coup du désespoir.
Vous ne vous en souvenez plus ?
Je m'en souviens. J'ai dit que je ne faisais que vous prêter temporairement à eux.
Après, ils doivent vous rendre en bonne condition. Parce que...
Parce que quoi ?
Parce que vous n'êtes qu'à moi.
Il est déjà tard. Reposez-vous tôt.
♫ Que nous soyons ensemble ou séparés, c'est le destin qui contrôle tout. ♫
♫ Mais qu'est-ce que le destin ? ♫
♫ Le fruit du karma du monde descend soudain des cieux, ♫
♫ lui qui confond souvent les hommes. ♫
♫ Le plus beau moment, c'est lorsque notre cœur bat. ♫
♫ Notre passion flotte dans un tourbillon. ♫
♫ pour enlever la séparation qui dégénère consciemment. ♫
♫ Au bout de cette pente, il ne restera qu'un poisson mort et un filet cassé. ♫
♫ Avec un cœur heureux, ou bien une erreur. ♫
♫ Il garde en mémoire celui qui est venu. ♫
♫ On ne vit pas sa vie en vain à moins d'avoir pleuré et de s'être repenti. ♫
♫ Lors du premier éveil de mon amour, je ne savais pas si cela en valait la peine. ♫
♫ L'amour qui renverse le monde ne créé qu'un bonheur momentané. ♫
♫ La douceur d'un petit courant qui coule loin, ♫
♫ n'est pas quelque chose que des jeunes frivoles connaissent. ♫
♫ Devrions-nous être avares parce que l'affection disparaît ? ♫
♫ Faire des choses vigoureusement ne promouvra que la joie et la tristesse, la séparation et les retrouvailles. ♫
♫ Tout le monde s'attache et ne peut lâcher prise. ♫
♫ Ce que nous pouvons obtenir n'est qu'agonie. ♫
♫ Nous n'avons pas le choix. ♫